
ដោយ Reuters ថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 | 02:17 ព្រឹក PT
សម្តេចប៉ាប Leo XIV បានអំពាវនាវដល់មហាអំណាចធំៗរបស់ពិភពលោកឱ្យ « លែងមានសង្រ្គាមទៀតហើយ » នៅក្នុងសារថ្ងៃអាទិត្យដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សនៅទីលាន St. Peter’s ចាប់តាំងពីគាត់បានបោះឆ្នោតជាសម្តេចសង្ឃ។
សម្តេចប៉ាបថ្មីដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាបានអំពាវនាវឱ្យមាន « សន្តិភាពពិតប្រាកដនិងយូរអង្វែង » នៅអ៊ុយក្រែន បទឈប់បាញ់នៅហ្គាហ្សា និងការដោះលែងចំណាប់ខ្មាំងអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់ដែលកាន់កាប់ដោយក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធហាម៉ាស។
ដោយនិយាយជាភាសាអ៊ីតាលីយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ លោក Leo ក៏បានស្វាគមន៍បទឈប់បាញ់ដ៏ផុយស្រួយនាពេលថ្មីៗនេះ រវាងឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន ដោយបានចរចាពេញមួយយប់ ហើយបាននិយាយថា គាត់កំពុងអធិស្ឋានទៅកាន់ព្រះ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវ « អព្ភូតហេតុនៃសន្តិភាព » ។
« លែងមានសង្រ្គាមទៀតហើយ! » សម្តេចប៉ាបបានមានប្រសាសន៍ដោយលើកឡើងនូវការអំពាវនាវជាញឹកញាប់របស់សម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស ហើយបានកត់សម្គាល់ពីខួបលើកទី ៨០ នៃការបញ្ចប់សង្រ្គាមលោកលើកទី ២ ដែលមនុស្សប្រមាណ ៦០ លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់។
លោក Leo បាននិយាយថាពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះកំពុងរស់នៅតាមរយៈ « សេណារីយ៉ូដ៏អស្ចារ្យនៃសង្រ្គាមលោកលើកទី 3 ដែលកំពុងប្រយុទ្ធជាដុំកំភួន » ដោយនិយាយម្តងទៀតនូវឃ្លាដែលបង្កើតឡើងដោយ Francis ។
មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់នៅទីលាន St. Peter’s និងនៅ Via della Conciliazione ដែលនាំទៅដល់បុរី Vatican បានផ្ទុះការអបអរសាទរចំពោះការអំពាវនាវឱ្យមានសន្តិភាពក្នុងឱកាសដ៏រីករាយ បើទោះបីជាលោក Leo សារដ៏ឧឡារិកក៏ដោយ។
សម្តេចប៉ាបថ្មីបាននិយាយថាគាត់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ«ទុក្ខលំបាករបស់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនជាទីស្រឡាញ់»។
ប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានស្នើការចរចាដោយផ្ទាល់ជាមួយអ៊ុយក្រែន ក្នុងគោលបំណងបញ្ចប់សង្រ្គាមបង្ហូរឈាមរយៈពេលបីឆ្នាំ លោក Leo បានអំពាវនាវឱ្យមានការចរចាដើម្បីឈានដល់ « សន្តិភាពពិតប្រាកដ យុត្តិធម៌ និងយូរអង្វែង »។
សម្តេចប៉ាបក៏បាននិយាយថា ទ្រង់មានការសោកស្ដាយជាខ្លាំងចំពោះសង្គ្រាមនៅហ្គាហ្សា ដោយបានអំពាវនាវឱ្យមានបទឈប់បាញ់ជាបន្ទាន់ ជំនួយមនុស្សធម៌ និងការដោះលែងចំណាប់ខ្មាំងដែលនៅសេសសល់ ដែលក្រុមហាម៉ាស់កាន់កាប់។
លោក Leo បាននិយាយថា លោករីករាយដែលបានឮអំពីបទឈប់បាញ់រវាងឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាននាពេលថ្មីៗនេះ ហើយសង្ឃឹមថាការចរចានឹងនាំទៅរកកិច្ចព្រមព្រៀងយូរអង្វែងរវាងប្រទេសជិតខាងប្រដាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
លោកបន្ថែមថា៖ «ប៉ុន្តែមានជម្លោះជាច្រើនទៀតនៅលើពិភពលោក!
ក្រុមតន្រ្តីដើរក្បួន
Leo ដែលជាអតីតខាឌីណាល់ Robert Prevost គឺជាបុព្វជិតដំបូងគេដែលមានដើមកំណើតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយជាសាច់ញាតិដែលមិនស្គាល់នៅលើឆាកពិភពលោកមុនពេលបោះឆ្នោតរបស់គាត់។
ពីមុនគាត់បានបម្រើជាច្រើនទសវត្សរ៍ជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានៅប្រទេសប៉េរូ មុនពេលក្លាយជាខាឌីណាល់ដំបូងដើម្បីទទួលតួនាទីជាន់ខ្ពស់របស់បុរីវ៉ាទីកង់កាលពីពីរឆ្នាំមុន។
សុន្ទរកថាថ្ងៃអាទិត្យដំបូងរបស់ Leo ស្របគ្នានឹងដំណើរធម្មយាត្រាដែលបានគ្រោងទុកពីមុនទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម ដោយការដើរដង្ហែក្បួនមកពីជុំវិញពិភពលោក។
ប៉ុន្មាននាទីមុនពេលសម្តេចប៉ាបថ្លែងទៅកាន់ហ្វូងមនុស្ស ក្រុមតន្រ្តីបានដើរដង្ហែរតាមមហាវិថីដ៏ធំទូលាយដែលនាំទៅដល់បុរីវ៉ាទីកង់ដែលកំពុងចាក់បទចម្រៀងដូចជា YMCA ដោយ Village People ប្រធានបទពីខ្សែភាពយន្ត Rocky និងតន្ត្រីដោយ John Philip Sousa ដែលនិពន្ធបទភ្លេងបុរាណ « Stars and Stripes Forever » ។
Peruvian Gladys Ruiz ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូម ស្ថិតក្នុងចំណោមហ្វូងមនុស្សនៅក្នុងទីលាន ដែលប៉ាន់ស្មានថាមានជាង 100,000 នាក់ដោយអាជ្ញាធរអ៊ីតាលី។ ការហៅ Leo ថាជា « សម្តេចប៉ាបប៉េរូ » Ruiz បាននិយាយថា ការបោះឆ្នោតរបស់គាត់គឺជា « កិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ពួកយើង » ។ Leo មានសញ្ជាតិពីរ ដោយទទួលបានសញ្ជាតិប៉េរូក្នុងឆ្នាំ 2015។
វត្តមានផងដែរគឺលោក Dennis Gilligan និងភរិយា Maureen មកពីទីក្រុង Boston រដ្ឋ Massachusetts មកលេងទីក្រុងរ៉ូមសម្រាប់ខួបរបស់ពួកគេ។ គាត់បាននិយាយថាគាត់បានឆ្លងកាត់ឱកាសមួយដើម្បីជួបសម្តេច Pope John Paul II នៅពេលដែលគាត់បានទៅលេងបូស្តុនក្នុងឆ្នាំ 1979 ។
គាត់បាននិយាយថា « ខ្ញុំសោកស្តាយវាពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ » ។ « នេះមានចលនាខ្លាំងណាស់ »។
ហ្វូងមនុស្សក៏ត្រូវបានកម្សាន្តដោយក្រុមតន្ត្រីមកពីប្រទេសអ៊ីតាលី ម៉ិកស៊ិក និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃអាមេរិកឡាទីន ដែលបានមកទីក្រុងរ៉ូមសម្រាប់ឆ្នាំបរិសុទ្ធកាតូលិកដែលកំពុងបន្ត។
នៅក្នុង ការបង្ហាញខ្លួនរបស់គាត់ចាប់តាំងពីការបោះឆ្នោតរបស់គាត់មក Leo មិនបាននិយាយអំពីប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ទេ ដោយធ្វើឱ្យអ្នកអត្ថាធិប្បាយអភិរក្សនិយមអាមេរិកមួយចំនួនខឹងសម្បារ។